Главная О нас
О нас

Манускрипт - не только древняя рукопись, но и любой авторский текст. Оригинал. Подлинник.

Программы и проекты «Центра иностранных языков «Манускрипт» -

это инновационные разработки, у каждой из которых есть свой автор,

это знания из первых рук от специалистов с многолетним опытом обучения иностранным языкам,

это наш выбор качества.

 

Команда

 

«Центр иностранных языков «Манускрипт» - это, прежде всего, замечательные люди.
Это творческая интернациональная команда преподавателей и тренеров с огромным опытом обучения иностранным языкам во многих странах мира.

 

Наши преподаватели и EFL тренеры

 

Кira Hagen, Anthony Arndt, Katie Eddy, Leila Wilmers – сочиняют программы для дистанционных курсов
James Blake – сотрудничает с компанией в качестве языкового тренера
Thomas Hulbert – участвует в проекте GOURMET ENGLISH TEAM BUILDING
Daniel Sammut – отвечает за креатив и техническую поддержку дистанционных программ
Terence Fabian – участвует в записи аудиоматериала
Nelly Shulman - сотрудничает с компанией в качестве языкового тренера и пишет программы для дистанционных курсов
Darya Shorina - сотрудничает с компанией в качестве языкового тренера
Andy Parr, Andreas Vassiliades, Alexandra Turchanenko, Raza Hussnain, Yelena Palant, Marianna Bartysheva, Любовь Печенова - участники проекта ENGLISH STREET


Нелли Шульман (Nelly Shulman)

Nelly Shulman, an experienced translator and editor, has worked for ten years in USA, UK and Russia. She has taught English and Russian as a foreign languages in many settings, including Wall Street companies, USA government and international organizations. Currently she resides in the Mediterranean, working on the English textbook and translating modern American literature into Russian.

 

Опытный переводчик и редактор, в течение 10 лет работала в США, Великобритании и России. Она преподавала английский и русский языки во многих компаниях и организациях, включая правительство США, ООН и крупные международные корпорации. В настоящее время она живет на побережье Средиземного моря, где работает над учебником английского языка и переводами современной американской прозы.

 

Джеймс Блейк (James Blake)


James Blake specializes in profiles of foreign businessmen in Russia.

Left +44 C Alice Springs Australia in January 2004 to hit -16 Moscow the following day, and be with his Russian wife, walking away from an extensive industrial relations and human resources career.

Added TV journalism to investment banking and organizational change management on his life CV with the advent of Russia Today TV in 2005. Presented Business News for two years, before becoming Business News Editor, and is currently the Internet business editor.

In Moscow he also writes for Passport Magazine and Business Special report.

When not worrying about the business broadcasts of RTTV or changing nappies on his son, James writes poetry, takes photos, and bumps into business people. And writes about them.

 

Джеймс Блэйк специализируется на очерках об иностранных бизнесменах в России.

Покинув жаркий (+44) Элис Спрингс в Австралии в январе 2004, чтобы оказаться в холодной (-16) Москве рядом с русской женой, Джеймс оставил блестящую карьеру в промышленных связях и HR.

С возникновением канала Russia Today в 2005, Джеймс добавил к истории своей карьеры, в которой уже значились инвестиционные банки и менеджмент изменений в организациях, телевизионную журналистику. В течение двух лет он представлял бизнес-новости, а затем стал редактором этой программы. В данное время он является редактором бизнес-раздела на интернет-сайте того же канала.

В Москве он также пишет статьи для жyрналов Passport и Business Special.

Когда Джеймс не занят подготовкой программ для Russia Today или сменой памперсов сыну, он сочиняет стихи, фотографирует и встречается с бизнесменами, чтобы потом писать о них.

 

Томас Халберт (Thomas Hulbert)


Thomas Hulbert, 43, of American Language Consulting. Mr Hulbert has been teaching English in Moscow since 2000 and is engaged in a variety of language based activities including writing, editing and translation. Mr Hulbert is an amateur chef and has worked in Russia as a cultural consultant for Bay Package Productions, a San Francisco based film production company specializing in culinary and cultural documentaries.

Томас Халберт, 43, представляет American Language Consulting Ltd.
В Москве Томас преподает деловой и общий английский с 2000 года и
также пишет в сети, редактирует и переводит. Он очень любит и умеет готовить
и хотя и называет себя поваром-любителем, мы знаем - он явно скромничает.
За плечами Томаса сотрудничество с Bay Package Productions, кинокомпанией
из Сан-Франциско, которая специализируется на программах по кулинарии
и документальном кино о культуре разных стран.

Наш с Томасом совместный проект – Gourmet English Тeam Building. Обучение через участие в cовместном действе – в данном случае, приготовлении, сервировке и ... поедании кулинарных шедевров – одно из новейших методов обучения иностранным языкам, все активнее применяемом за рубежом. Узнавайте больше и участвуйте!

 

Дарья Шорина (Darya Shorina)

My name is Darya Shorina. I recently moved to Moscow from the United States, where I lived, studied, and worked. I lived in Washington D.C. and studied International Relations and Foreign Languages (French) at George Mason University. For nearly five years, I worked at a bank called Branch Banking and Trust Company (BB&T). I also taught English as a Second Language to adults at Willston Multicultural Center in D.C. metropolitan area and gave private lessons.

Меня зовут Дарья Шорина. Недавно я переехала жить в Москву из Соединенных Штатов,
где я жила, училась и работала. Я жила в Вашингтоне, округ Колумбия, где изучала Международные отношения и иностранные языки (французский) в Университете
им. Джорджа Мэйсона. Имею почти пятилетний опыт работы в банке и опыт преподавания английского языка в школе для эмигрантов и для частных лиц.

 

 

Проект English Street : преподаватели и ассистенты

 

 

Kira Hagen (Кира Хаген)

 

Hi,

 

My name is Kira and I am a TEFL-certified teacher with a Bachelor of History from the University of Minnesota. I started teaching English in 2000 and have been traveling and teaching since 2005. I have worked in Russia, Germany, Sweden, Croatia, Turkey, and the US; and taught students ranging from two year olds to managers of major international companies. With children, I focus on encouraging the student's international interests and developing their creativity through art, music, theater and digital media creation.

 

By the way, in addition to teaching English, Kira does travel and portrait photography; her blog is at http://kirahagen.com .

 

Здравствуйте, меня зовут Кира Хаген, я сертифицированный преподаватель английского как иностранного и еще я имею степень бакалавра (Университет Миннесоты). Я начала преподавать английский в 2000 году и с 2005 года я путешествую и преподаю английский. Я работала в России, Германии, Швеции, Хорватии, Турции и США. Среди моих учеников были как двухлетние малыши, так и менеджеры крупнейших международных компаний. Занимаясь с детьми, основное внимание я уделяю интересам моих студентов и стараюсь помочь им раскрыть себя через искусство, музыку, фотографию и театр.

 

Кстати, помимо преподавания английского, Кира занимается фотографией в жанре портрета и жанре travel - ее работы можно увидеть в ее блоге  http://kirahagen.com

 

 

 

Anthony Arndt (Энтони Арндт)

 

My name is Antony Arndt and my first teaching experience dated back to the times when I was at the University of Minnesota.

 

Then, in 2005, my wife and I were invited to come teach English in Moscow. We came for a year but ended up staying for three. After that we taught in Germany, Turkey, Croatia, and Sweden before returning to Moscow at the end of 2010.

 

I've taught individuals and classes up to thirty students and my students have been ages from three and up. Some students were advanced, sometimes gifted, students who wanted a bit more polish. Some students were special needs cases with behavioral or other difficulties that they needed help coping with to make the most of the time at school.

 

Меня зовут Энтони Арндт и мой первый преподавательский опыт относится еще ко времени моей учебы в Университете Миннесоты.

 

Затем в 2005 году нас с женой пригласили преподавать английский в Москве, где мы проработали три года. После этого мы преподавали в Германии, Турции, Хорватии и Швеции - и снова вернулись в Москву в конце 2010.

 

За свою практику я преподавал как индивидуально, так и в классах до 30-ти человек. Моим самым юным "студентам" было 3 года.!

 

Среди моих учеников, были те, кто знали английский очень хорошо, кто был одарен, кто нуждался лишь в оттачивании навыков и практике. Были и те, с которыми нужно было много работать, чтобы наверстать пропущенное и успевать в школе. Все это был разный и интересный для меня опыт.

 

 

ken_storey

 Ken Storey (Кен Стори)


Hi, I am a native English speaker from New Zealand, and have been teaching children since 2002. Starting with a YMCA after-school program in Auckland, New Zealand. I have built up a wide range of teaching experience. I have worked teaching kids with sports clubs and rock-climbing gyms, university orientation weeks and Ropes Courses at American summer camp (in Texas and Virginia). I am now living in Moscow with my wonderful family working with the many English Schools, Nurseries, Kindergartens and English Camps. I also tutor children privately.


Меня зовут Кен Стори, я из Новой Зеландии. Начиная с 2002 года и детских и молодежных программ YMCA в Окленде, я обучаю детей через игру, соревнования, учу общению в группе. А вел свой «веревочный курс» в летних лагерях в Америке (в штатах Техас и Вирджиния). Сейчас я живу в Москве вместе с моей чудесной семьей и сотрудничаю со многими английскими школами, детскими садами и лагерями. Также я даю частные уроки детям.

 

 

Andreas

Andreas Vassiliades (Андреас Вассилиадес)


Hello,

My name is Andreas, I am 25 years old and a British citizen, having lived in London, England my whole life.
I studied philosophy at the University of Hertfordshire and have since worked as an English teacher and a private tutor. As a private tutor i taught English, history and philosophy. My passions are writing, reading and cinema. I especially enjoy classic Russian literature and French nouvelle vague cinema. I have written articles for numerous publications and plan to write more when i have free time.
I am very excited to be a part of the English Street Project teaching children in a fun and entertaining way how to speak the language. Seeing the children smiling and happily learning English vocabulary makes the job very rewarding and satisfying.

Меня зовут Андреас, мне 25 лет, я гражданин Великобритании, проживший в Англии, в Лондоне, всю свою жизнь.
Я изучал философию в университете Хертфордшира и работал как преподаватель английского языка и частный учитель – преподаватель английского, истории и философии. Мои увлечения – я люблю писать, читать книги, и еще одна моя страсть – это кино. Особенно я люблю русскую классическую литературу и французское кино «новой волны». Я писал статьи для разных изданий и планирую продолжать писать в свободное время.

Я очень рад быть частью проекта English Street, обучая детей английскому в атмосфере радости и веселья. Наблюдать, как улыбаются дети и как они счастливы узнавать новые английские слова – это является лучшей наградой преподавателю и приносит ему удовлетворение от работы.

 

 

Sasha

Alexandra Turchanenko (Александра Турчаненко)


Hallo!

My name is Alexandra - but you can call me Sasha.
I was born here in Moscow, but bred in New York, New York. I guess you could call me an American Russian. English is, naturally, my first language.
For the past two years I've been living in Moscow, working with children. I've been an English tutor/playmate for the children of several families, ranging in age from 3 to 7 years old. Several of these children were applicants to the Anglo American School of Moscow, and they were all accepted due to their grasp of English.
In these past two years, I've grown to love working with children, and the English Street Project got my attention at once. It is perfect - fun for the kids, fun for the teachers!
I'm a great lover of fun - pulling pranks, having parties, fooling around, making friends. A day just isn't complete without a laugh!
I also love drawing, reading and singing. Shut me in a room with paper and a boombox, and I'll be happy as a clam.
Cheers to a year filled with cheer!

Здравствуйте!

Меня зовут Александра, но вы можете называть меня Саша.
Я родилась в Москве, но выросла в Нью-Йорке. Думаю, что меня можно назвать американской русской. Разумеется, английский - мой первый язык.
Последние два года я живу в Москве, работая с детьми. Я занималась и играла с детьми в возрасте от 3-х до 7-ми лет из разных семей. Некоторые из моих подопечных поступали в Англо-Американскую школу здесь в Москве, и были приняты по знанию английского.
За эти два года я полюбила мою работу – заниматься с детьми - и когда я познакомилась с проектом English Street, то он сразу привлек мое внимание. Проект замечательный – он несет радость и детям и преподавателям!
Я очень люблю веселье – люблю розыгрыши и вечеринки, люблю дурачиться и знакомиться с новыми друзьями. День не полон, если в нем нет смеха!
Я также люблю рисовать, читать и петь. Закройте меня в комнате с бумагой и магнитофоном, и я буду абсолютно счастлива.

Желаю всем нам веселого учебного года!

 

 

Raza Hussnain (Раза Хусснейн)

 

Hi! My name is Chaudhry Raza Hussnain and I am from Pakistan. I have been living in Moscow for the past 3 years. Before that I was working in Asia Pacific, Africa and Asia due to my commitment with United Nation (UN). I have been teaching English for the last two years, teaching pre-schoolers in a Moscow’s private kindergarten.

 

I describe myself as a friendly, problem-solving, humorous and target-oriented individual. I am flexible and capable to get the best outcome of the task in hand. I am a confident person too and can find common language with children of all kinds. Teaching kids has been always appealing for me and I really like it. My teaching style includes working on children’s verbal and non- verbal communication skills.


I believe that teaching through plays, games, interactive discussions and other activities that kids enjoy is an effective way of engaging them in language learning. I am delighted to have an opportunity to use this approach at English Street and hope that kids will develop an interest to study English through the feel of fantasy and fun we are creating for them!

 

Здравствуйте. Меня зовут Раза и я родом из Пакистана. Я живу в Москве последние четыре года. До этого я работал в Азиатско-Тихоокеанском регионе, Африке и Азии в рамках миссии ООН. Я занимаюсь обучением детей последние два года, работая с дошколятами в одном из московских частных детских садов.

 

О себе я могу сказать, что я дружелюбный человек, с хорошим чувством юмора, всегда настроен на решение проблем и достижение поставленных задач. Всегда стараюсь добиться большего в предложенных обстоятельствах. Думаю, что я могу находить общий язык с разными детьми. Обучение детей всегда привлекало меня – мне очень нравится заниматься с ними. На своих занятиях я много времени уделяю как вербальным, так и невербальным навыкам общения.

 

Я верю, что обучение детей через игры, театр, живое обсуждение и другие активные занятия, которые так нравятся ребятам, - это очень эффективный способ познакомить их с иностранным языком. Я рад иметь возможность использовать этот подход в проекте English Street и надеюсь, что дети будут развивать интерес к изучению английского через мир фантазии и радости, который мы для них создаем!

 

 

Yelena_Dorain

Yelena Palant  (Елена Палант)

My name is Yelena Palant and I recently moved to Moscow from the United States where I lived for 12 years. Throughout high school and college (the Western International University) I worked at after school and seasonal camp programs for children ages 6-12. I enjoy teaching kids a second language because it will make them more confident and well rounded in the future. Joining the English Street team is very exciting for me and I am looking forward to meeting the kids and imparting them with my knowledge of English through fun activities.

My passion is traveling and learning new cultures and I am currently working on advancing my Spanish.

 

Меня зовут Елена Палант и я недавно приехала в Москву из США, где жила 12 лет. Еще во время учебы в старших классах и, затем, в университете я работала по программам внешкольного обучения и программам летних детских лагерей с детьми в возрасте от 6-ти до 12 лет. Также у меня был опыт преподавания английского как второго языка. Мне очень нравится обучать детей иностранному языку – это делает их более уверенными и подготовленными в будущем. Я рада стать членом команды English Street и я с нетерпением жду встречи с ребятами, чтобы поделиться с ними моим знанием английского через занимательные игры.

 

Моя страсть – это путешествия и изучение новых культур, а сейчас я совершенствую свой испанский.

 

 

Eman

Eman Cucciardi (Эман Куччиарди)


My name is Eman Cucciardi, I am from Malta but have recently moved to Moscow to be with my Russian wife. I am 29 years old and I speak English, Italian, Maltese and little Russian. In Malta I had some teaching experience.

Having moved to Moscow I got the opportunity to work as a teacher of English with the English Street Project. I like to be a part of the English Street because it is different and it is fun which may help kids learn English without forcing themselves to learn the language. Having a nephew of my own has helped me to realise how teaching kids can be entertaining and satisfying job.

 

Меня зовут Эман Куччиарди, я родом из Мальты. Я недавно приехал в Россию, чтобы быть вместе со своей женой. Мне 29 лет.  Я говорю на нескольких языках: английском, итальянском, мальтийском и, немного, по-русски. Еще на Мальте у меня был опыт преподавания.

После переезда в Москву у меня появилась возможность поработать преподавателем английского языка на проекте English Street.

Мне нравится быть частью проекта English Street, потому что он отличен от других, он несет радость ребятам и все это может помочь им учить язык без нажима и насилия. Наблюдая за своим племянником, я понял, насколько обучение детей может быть увлекательной работой, приносящей большое удовлетворение.

 

 

Marianna Bartysheva (Марианна Бартышева)

Hello,
My name is Marianna, I am 20 years old. For the past 3 years I’ve been living in Moscow, studying foreign languages in Moscow State Linguistic University. I enjoy travelling, so since I was 14, I’ve been spending every summer in English Schools of England, Ireland or Canada.

I began to work with kids 2 years ago in a kindergarten, teaching English to kids at a very early age, and surprisingly I found it being my life-work. I love kids and I’m open for any opportunity to extend the sphere of my work.

I find English Street Project quite exciting. I appreciate the core idea if the project, because I believe that teaching a language to kids through playing is the best way to help a kid to make friends with any language!


Здравствуйте,

Меня зовут Марианна, мне 20 лет. Последние три года я живу в Москве, изучая языки
В Московском Лингвистическом университете. Я обожаю путешествовать – с 14 лет я проводила несколько летних месяцев в языковых школах Англии, Ирландии и Канады.

Я начала работать с двухлетними детишками в детском саду, преподавать язык с самого раннего возраста и с удивлением обнаружила, что это, возможно, и есть для меня то, что называют «делом жизни». Я очень люблю детей и рада любой возможности получать опыт в области преподавания английского детям.

Проект English Street кажется мне замечательным! Мне очень близка его идея, потому что я верю, что обучение детей языку в игре - лучший способ помочь детям подружиться с иностранным языком!
 

 

Сотрудники

 

Luba

Любовь Печенова- руководитель направления "Детские проекты"

 

Любовь Печенова родилась в Санкт-Петербурге, но уже много лет живет в Москве. Учитель английского и танцев по образованию (МПГУ), она преподавала английский язык, Art & Crafts и хореографию в Международной Школе (7 лет), в частном детском саду (5 лет) и в Посольстве Турции. Будучи творческим человеком, Любовь не только преподает, но и рисует, пишет сценарии и рассказы, озвучивает фильмы, работает ведущей эфиров на музыкальном радио и даже вышивает крестиком! Помимо преподавания, последние 15 лет она переводит на конференциях, семинарах и выставках в России и за рубежом (в Финляндии (1994), Великобритании (1997), Германии (2005), США (2006). 
Но наибольшую радость ей доставляет общение с детьми, среди которых у нее много настоящих друзей.

 

Lena

Елена Цой – PA (personal assistant)


Елена Цой - лингвист по образованию (русский язык и литература (МПГУ) и английский язык (МГУ) - в команде с самого первого дня существования Центра иностранных языков  “Манускрипт”.
У Лены большой опыт преподавания русского как иностранного и английского языков детям и взрослым. Oсобенно Лена любит заниматься с детьми, поскольку они очень открыты, любознательны и всегда готовы узнавать что-то новое. Лена - незаменимый человек. Без нее не обходится запуск ни одного проекта. В прошлом году Лена курировала проект "English Land",  а в этом году, помимо участия в детском проекте English Street, она будет также заниматься разработкой новых направлений Центра.




Олег Закурдаев – заместитель генерального директора

Человек, успешно сочетающий в себе два высших образования и опыт работы инженера и финансового работника. Страсть к путешествиям привела его более чем в 20 стран Европы, Азии и Америки, вследствие чего проявился интерес к изучению иностранных языков.
Английский - на серьёзном уровне, и шведский, эстонский, испанский – пока на менее серьёзном. Однако, судя по всему, Олег не намерен останавливаться ни на количестве стран посещения, ни на количестве изучаемых языков.

Не так давно Олег получил сертификат МГУ в качестве "преподавателя русского как иностранного", и в будущем это направление также будет представлено программами нашего Центра.

 

Ирина Малютина – генеральный директор

Филолог по образованию (МГУ). Три иностранных языка: английский, испанский, немецкий. Работала переводчиком несколько лет. Опыт преподавания русского как иностранного и английского – более 12 лет.

Команда – это “золотой запас” Центра иностранных языков “Манускрипт”.
Я счастлива работать с удивительными и талантливыми профессионалами
и создавать для вас новые замечательные программы и проекты!
 


Manuscript-flc, Copyright © 2008 Manuscript-flc. All Rights Reserved.